ALLISON：呢個係Jeff。
佢細個嗰陣好鍾意動物。
佢父母帶Frisky返屋企嗰日，
Jeff開心到忍唔住。
Jeff對動物嘅愛從來冇變過。
好難確切知道
佢個露齒笑幾時開始變得陰暗，
但係1991年，警察接到投訴
去Jeff嘅公寓調查，
其中一個警員聞到一陣怪味。
佢哋喺雪櫃搵到一個斬落嚟嘅頭。
冰格仲有一個，
文件櫃入面有三個頭骨，
仲有四個散落喺
密爾沃基間公寓各處。
對我哋大部分人嚟講，呢個係第一次
聽講Jeffrey Dahmer呢個人。
佢當時31歲。
佢由18歲開始就不斷殺人。
佢係某個人嘅仔，
某個人嘅兄弟。
Leslie係加州Altadena最靚嘅女仔。
事實上，佢仲做咗兩屆返校節公主。
中學畢業之後，
佢識咗第一個認真嘅男朋友。
佢叫Charlie。
Leslie Van Houten加入咗曼森家族，
之後被控
謀殺Rosemary同Leno LaBianca。
捅咗Rosemary十六刀之後，
Leslie換咗LaBianca衣櫃嘅衫，
仲搜刮咗佢哋嘅雪櫃。
而每日朝早Leslie行入法庭，
面上掛住笑容，全世界都喺度諗：
點解一個睇落咁純真，
好似我哋任何一個女仔嘅人，
會行到咁歪？
我哋想相信每個BB出世嗰陣
都係一張白紙……
等我哋將最好嘅嘢填滿佢。
但係無論我哋點努力，
總有一日
我哋嘅仔女會做啲嘢令我哋驚訝……
變成一個我哋唔太認得嘅人。
我返嚟啦。
ARIEL：我喺廚房，老竇。
我哋會諗，呢個人係邊個？
好。
你阿媽同啲妹呢？
-ALLISON：唔該。 -收到未？正。
（細聲講）：多謝。
好。
多謝媽咪。
ALLISON：睇嚟好攰喎。
我瞓得唔好。
ALLISON：點解呢？
你望住我做咩？
你扯鼻鼾。
亂講！
我從來冇聽過自己扯鼻鼾！
ARIEL：你自己知你扯鼻鼾。
我哋個個都知你扯鼻鼾。
係啦，好，趕我出門口啦。
趕我出家門啦。
冇人趕你走。
我覺得我需要自己一間房。
對唔住，寶貝。
我冇多餘嘅房俾你。
但係Ariel有自己間房。
個個都有自己間房。
我冇自己間房。
BRIDGETTE：喂，我有個主意。
既然Ariel唔扯鼻鼾，
Marie又唔扯鼻鼾，
不如佢哋兩個瞓上下格床，我搬去Ariel間房？
喂，我有個主意。
不如我哋返去講
你話要離開屋企嗰部分？
-哼！ -ALLISON：好，夠啦！
大家冷靜啲。
-忍耐吓。 -（細聲講）：對唔住。
你家姐就快讀大學，
到時個個都會有自己間房。
我都係？
咪得寸進尺。
喂，各位，我哋十分鐘後出發。
-聽到未？ -嗯哼，聽到。
喂，我可唔可以同你哋傾吓啲嘢？
睇情況。
傾咩嘢？
係咁嘅，聽晚有個
活動。
我知道聽日要返學，
但我真係好想去。
可唔可以話俾我哋知係咩活動？
係尋寶遊戲。
一個好正嘅尋寶遊戲。
佢哋每年都搞。
係俾高年級生嘅，
搞手係個男仔，
佢問咗Ashley同我想唔想去，
雖然我哋唔係高年級。
寶貝，呢啲活動係點搞㗎？
點運作？
係揸車去？你哋揸車？
係呀，當然啦。
佢哋全部都係高年級生。
嗯，我覺得爸爸同我要諗吓先。
而家唔係好時候。
你要送大家返學，
同埋Scanlon探員二十分鐘後嚟接我。
可唔可以等我哋諗吓先答你？
好，可以。
我只係……唔明有咩好諗。
只係一個尋寶遊戲咋。
我知，聽到啦，寶貝。我哋只係……
我哋想諗清楚先。
好，我知啦，
我最好送啲女返學先。
多謝，寶貝。
多謝，甜心。
點睇？
我覺得我哋係世上最幸福嘅父母。
由你病咗開始，佢就一直……
-我知。 -我只係覺得
好難拒絕佢。
我哋仲未講任何嘢。
♪ 佢係我嘅車厘子批 ♪
♪ 清涼嘅水，咁甜嘅驚喜 ♪
♪ 好味到令大男人喊 ♪
♪ 甜嘅車厘子批，Yeah！ ♪
♪ 嘩！ ♪
DEVALOS：Allison？
可唔可以借一步講嘢？
佢叫Elena Agronov。
佢係我管家嘅女。
幾晚前佢借咗阿媽架車
去辦啲嘢，
之後就再冇見過人。
警方有冇搵緊佢？
未，暫時未有。
你知規矩㗎。
要失蹤最少48小時
先可以報案。
所以我諗住印呢啲傳單，
早啲行動。
你識佢。
你覺得佢係咪會惹麻煩嘅女仔？
唔係。
唔係唔係唔係，呢個女仔唔會。
佢係……佢好特別。
佢基本上喺我屋企大。
好叻嘅學生。
自己賺錢讀大學。
主修會計。
唔，呢個就係
我哋咁擔心嘅原因。
呢個完全唔似佢嘅作風。
喂！
喂，開門！
Ariel，起身！
起身啦，快啲！
你睇咩？
開門！
你死梗。
我同阿媽講。
當佢知道你留低
啲細妹喺街度……
你收聲，話俾我去邊。
你講咩？
我哋邊度都唔去，
等Marie上車先。
然後我哋返屋企。
你話我知係邊。
我話屋企，你知屋企喺邊。
BRIDGETTE：有人喺度咩？
喺呢度！
得一個。
我永遠只拎一個。
你做緊咩？
似係功課。
算係啦。
我練習寫自己個名。
呢個屋企真係。
你唔識寫自己個名，
Ariel唔知自己住邊。
喂？
ALLISON：我可唔可以入嚟？
寶貝，你攰唔攰？
Honey, are you tired?
佢話俾你知我等佢嗰陣瞓著咗
喺我等緊佢嘅時候
佢仲話你揸車經過間屋
真係好蠢
我只係同佢玩吓咋
好，你咁講就係啦
嗯，關於聽晚
就係... 令我有啲唔安樂
大過佢嘅男仔、車...
同埋我覺得你需要休息吓
你係咪想同我講啲嘢？
我只係覺得咁做唔係幾好
尤其係返學嘅夜晚
好
好？
係，當然，好
我係講緊尋寶遊戲
係，我聽到你講
你覺得咁做唔係幾好
媽？
可唔可以借啲錢俾我？
嗯，或者我可以俾你
預支少少零用錢
你想要幾多？
嗯，大概200
美金？！
你講真㗎？
寶貝，我哋冇咁多錢
你知㗎
爸爸連份正經工都冇
唔，當然，你啱
我啱啱好緊張
我仲諗你可能唔嚟
我仲諗可能嚟錯地方
呢啲係咩？
你知係咩嚟
呢啲係做咩？
呢次俾多過平時好多喎
係咪因為我要走？
Elena，我哋要傾吓
所以你係因為咁先約喺呢度？
我頂唔順啦
我唔想再咁落去
但咁唔啱喎
你應承過我㗎
係，我知，但我而家發現
呢件事真係唔適合我
但你話過會幫我交租
-我知我講過 -你話過會幫我交學費
我知我講過，Elena
我以為自己做到，但做唔到
我唔係有錢人
我唔可以成日去銀行、撳錢機
攞錢俾你
我老婆開始發現
啲細路都要使錢
你有第二個
冇，冇第二個
我只係...
我想結束呢件事
咁我點算？
我嘅需要呢？
你點算？
喂，你返屋企搵你老婆
你啲仔女、你間靚屋
你乜都冇變
但我...
你會返去跳舞
或者會遇到第二個男人
或者佢會幫你交學費
或者唔會
你唔會真係覺得關我事啩
啱
你冇問題
呢啲都唔關你事
你買咗嘢，你俾咗錢
但而家... 你想退出
好
我哋走住睇
或者你老婆會有興趣知
Elena，你唔好同我講笑
睇吓
佢有弱點
我搵到啦
你乜都冇搵到
如果你醒目，就攞住我啱啱俾你嘅錢
好好投資
然後忘記我
忘記我哋之間嘅事
如果我蠢呢？
如果我攞晒啲錢
好好投資
但仲係打俾你老婆呢？
天啊，我講笑咋
而家我哋有問題啦
冇，冇問題
我點信你？
你可以信我
-我唔會講... -你唔明
我嘅家庭就係我嘅一切
但你可以信我
SCANLON：喺你話嘅地方搵到佢
Encanto公園觀景台
有人開咗兩槍
然後留低佢俾郊狼食
佢阿媽嘅車泊喺20碼外
DEVALOS：如果我俾你睇
啲相簿，你覺得
認唔認得做呢件事嘅人？
我可以試吓
我懷疑佢會喺入面
佢唔似係職業罪犯
似係中年危機嘅人
越踩越深
DEVALOS：幫我個忙
照睇吓啦
如果冇收穫，我哋用合成軟件
睇吓整唔整到草圖
同時我要聯絡Elena阿媽
話俾佢知個女死咗
你做咩？
呢啲係媽咪同爸爸嘅私人物品
你唔應該搞
我只係... 搵我件衫
唔喺我衣櫃，我諗
可能媽咪擺錯咗入嚟
BRIDGETTE：喺爸爸嘅錢櫃？
好，但你仲係唔應該搞
咁你想點？
唔知
我仲未諗掂
哼
你食緊咩？
冇
你肯定？
因為我覺得你有
同埋我聽到媽咪話
唔想你放學後食零食
所以... 我當冇見到你做任何嘢
如果你都當冇見到我做任何嘢
係，但我冇做過任何嘢
我都冇
MARIE：媽咪？
喂，寶貝
你做咩起身？
我搵唔到Ariel
Bridgette又打鼻鼾
所以我去同Ariel瞓
但佢唔喺度
ALLISON：你真係覺得走得甩？
佢喺度
佢返咗屋企
佢睇落冇事
ARIEL：我冇事
佢冇事
一陣見
喂，你爸爸揸車周圍搵你
你去咗個尋寶遊戲，係咪？
就咁？就得個聳膊頭？
你想我講咩？
你乜都知
我可唔可以去瞓覺？
喂
你食咗煙，係咪？
我意思...
聞吓
成陣煙味
呢個係咩？
尋寶遊戲嘅
我嘅隊伍，She Devils
好，而家俾返鎖匙我
聽朝先俾返你
下晝你接啲女返學先俾返你
呢個周末唔使諗，零用錢冇
你俾我罰
等你爸爸返嚟，佢會同你傾
好
-咁？ -咁？
咁佢講咗咩？
冇乜
你啱
佢成陣煙灰缸味
你點可以咁冷靜？
我唔冷靜
我攰
同埋我諗我鬆咗口氣
你鬆咗口氣？
唔係，好，算啦
「鬆咗口氣」呢個詞唔啱
我諗我只係... 隨便你用咩詞
佢返咗屋企，佢仲喺度
佢偷偷走出屋
佢食煙
She was smoking cigarettes.
係呀係呀。
我知，好衰，但係比起我諗到嘅好多其他嘢
呢個都唔算最衰。
喂，Ariel 真係 Daddy 嘅乖女嚟㗎。
-咩意思？ -即係
你點可以唔嬲佢㗎？
我冇話我唔嬲。
我冇話我唔失望。
但係佢差唔多 17 歲啦。
佢會試吓踩界㗎啦。
呢個係佢應該要做嘅嘢。
吓，佢做緊佢應該要做嘅嘢？
唔係。你明我講咩㗎。
佢踩界嗰陣，我哋就要推返佢返嚟。
大力啲。我哋做咗啦。你做咗啦。
佢被罰留喺屋企。
或者咁樣會令佢諗清楚
先至再搞呢啲嘢。
但如果冇用嘅話，好，我哋就推得仲大力啲。
好唔好？得唔得？
我講啱嘢未呀？
我哋可以瞓覺未呀？
你知唔知點呀？繼續咁樣啦，老友。
我都罰你留喺屋企。
♪ 你知你搞到我好煩 ♪
♪ 你點樣補償 ♪
♪ 所有你搞嘅衰嘢 ♪
♪ 好似我哋和好嘅時間多過談情 ♪
♪ 你成日都好似有心事 ♪
♪ 唔係諗緊我... ♪
男人：我要睇你嘅身份證明，
而且最好係好掂嗰啲。
我冇任何證明。
ARIEL：但係冇問題㗎。
我唔會喺度好耐。
吓，你講得啱，因為我哋唔招待細路。
唔使擔心。
我唔係嚟飲酒㗎。
我係嚟見你，Trent。
我係嚟買嘢㗎。
我唔知你講咩。
我哋賣擁抱，唔賣毒品。
而且我哋賣嘅嘢，唔會賣俾未成年人士，
所以你最好走人。
我唔係搵嘢嚟注射。
我係搵嘢嚟射擊。
雖然用過吓，但係仲射得好準。
200 蚊。
我得 153 蚊。
好消息。
我哋做緊優惠。
TRENT：咁，喂，
你咁樣嘅人點解要支槍㗎？
通常人哋要槍做咩㗎？
有時，係因為佢哋要搶嘢。
有時係因為佢哋要報仇。
你睇落唔夠惡去搶嘢。
你睇落唔夠老去有仇要報。
喂，我睇落比實際年輕。
多謝你幫手... Trent。
好開心再見到你。
TRENT：細路女...
我好似未問你個名。
梗係有啦。
我叫 Elena。
媽？
ARIEL：發生咩事？
我嘈醒咗你？
我盡量唔出聲㗎。
我只係搵緊啲嘢。
好，你講緊咩？
你搵緊咩？
我以為佢放咗喺度，但係冇，只係...
煙。
好，你搵緊咩？
-支槍。 -咩槍？
我覺得我哋兩個都知我講緊邊支槍。
就係你琴晚買嗰支
當你偷偷走出屋企
而我以為你去咗尋寶遊戲嗰陣。
好，媽...
停手！
唔好叫我媽。我唔係你阿媽。
我知你係邊個，Elena。
我知你想做咩。
我唔會俾你得逞㗎。
我唔會俾我個女孭鑊
為咗一啲佢根本唔知發生喺佢身上嘅事。
支槍喺邊？
媽，你癲咗。
支槍喺邊？
好，你知唔知點呀？你癲咗！
支槍喺邊？
-放開我！ -我要支槍，
我要返我個女！
救命！拉開佢...！
喂，喂！
搞咩鬼？！
-你做緊咩？ -（Ariel 喊緊）
呢度搞咩鬼？！
佢癲咗！
佢唔係 Ariel！
佢唔係我哋個女，Joe！
佢琴晚偷偷走出咗屋企。
佢唔係去尋寶遊戲。佢買咗支槍！
支槍？！
我唔知咩槍喎！
佢收埋咗支槍喺某個地方。
佢計劃緊殺一個人。
Ariel？！
佢唔係 Ariel！
老竇，求吓你！
好，好明顯你已經搜晒成間房
乜都冇。
所以，我哋可唔可以，可唔可以俾大家起身
著衫準備返學？
（嗤笑）佢唔會揸車送我其他女去返學。
我嚟！
我揸車送大家去返學。
我可唔可以同你喺我哋間房傾吓？
ALLISON：問佢佢嘅生日。
唔，你知唔知點，不如咁樣，
問佢佢最好朋友個名
嗰個五歲嗰陣搬咗去德州嘅。
對唔住，但我只係，我唔會咁做。
-點解唔？ -因為我唔會。
佢係我個女。
我唔會考我個女。
唔，你冇聽我講。
嗰個唔係你個女，我哋個女。
嗰個係第二個人。
嗰個係有致命目的嘅人
佔據咗我哋個女嘅身體。
對唔住，但係... 我見到嘅唔係咁。
真係唔係。
我見到嘅係我哋個女仔，
一個由佢出世我就認識嘅女仔，
喊到癲晒，
因為佢阿媽扮到佢好似唔存在咁。
因為佢真係唔係。
你去邊？
遠離佢！
由得佢準備返學啦。
ALLISON：等我幫你處理呢件事。
話俾我知佢個名。
咁你乜都唔使做。
如果你俾我佢個名，好大機會
我哋可以將佢收監一世。
咁你就可以去你需要去嘅地方
而我可以要返我個女。
我唔知你講咩。
好，我而家送啲女去返學。
嗰個唔係我哋個女仔。
你有冇問我借過錢？
你講緊咩？
我個抽屜唔見咗大約 150 蚊。
喂，咁，聽講，喂，我哋計劃緊
你下個月嘅生日，
但係 17 號今年係星期三。
你想嗰晚做啲嘢，定係你想...
定係你想等週末，定係...？
老竇，我嘅生日仲要等到春天。
啱。
喂，你等吓。
你自己有三個細路，三個唔同生日，
睇吓你唔會搞亂。
你話點就點。
仲有一件事。
你冇啱啱好入過我個衣櫃呀？
呢一兩日？
嗯，其實有。
我搵緊一件恤衫。
其實係 T 恤。
我諗可能媽咪搞亂咗放咗喺你間房。
拜拜。
TRENT：有咩可以幫你？
我係經理。
我叫 Allison Dubois。
我係地區檢察官辦公室嘅人，
我嚟調查一個報告，話有未成年少女
兩晚前嚟過你嘅場所，
呢個明顯違反咗
你嘅成人娛樂牌照。
我哋亦有理由相信呢個女仔
喺你嘅場所入面
買咗一支非法槍械。
我完全唔知你講咩。
我覺得你可能想同我嘅律師傾。
不如你睇吓呢個女仔
睇吓會唔會令你諗起啲嘢。
等陣。
你都喺張相入面㗎。
咩，你係佢阿媽？
我以為你話你係地區檢察官嘅人。
I thought you said you were with the D.A.
咩嚟㗎，玩嘢呀？
唔係，絕對唔係玩嘢。
呢件事一啲都唔好笑。
係，我係佢阿媽，我喺地檢署做嘢。
你覺得而家好大鑊？
如果個女仔用支槍整親人，
你就係從犯。
我只係想確認呢個地方真係存在。
確認你真係存在。
女人：唔該？
有咩可以幫你？
你做咩企喺我草地度望入我間屋？
真係好對唔住。
我叫Allison Dubois。
呃，我個女Ariel喺你間屋入面。
媽？
發生咩事？
你做咩喺度？
你跟踪我嚟㗎？
天啊，我真係唔信你跟踪我嚟。
真係好對唔住。
我個女Ariel俾人罰緊，佢應該
放學直接返屋企。
好，你知唔知點？
媽，收皮啦，好冇？
呢個係Devin。
好，佢幫我補化學。
我哋三日後有個化學測驗
我哋頭先溫書咋。
真係好對唔住，但我唔知
溫書都算違反禁令。
對唔住，Devin。
我...我對唔住，但佢應該直接返屋企。
佢最近真係好唔妥，
佢爸爸同我覺得
真係要嚴厲啲。
所以，嚟啦。執嘢。
我哋走啦。
嗯，我諗佢而家明咩叫罰緊啦。
我去同佢傾下。
呃，不如唔好，當傾咗啦。
你喺度保護邊個？
間房入面嗰個女仔唔係我哋個女。
好，你話點就點啦，Allison。
喂，喂。
你係咪串我？
唔係，我冇串你。
我係求緊你。
收聲啦！
無論你覺得佢係邊個，
佢都住喺我哋屋企，喺我哋屋簷下
佢睇落就係我個女。
事實係，佢今日做嘅
唯一罪行
就係去人哋屋企溫化學。
所以，你話點？
當幫我個忙，收聲得唔得？
算啦。放過佢啦。
女人：Kevin？你仲喺出面？
就入嚟。
對唔住。
我執緊個花園。
Kevin，你係咪唔記得咗啲嘢？
主啊，求祢祝福我們，
即將領受的這些恩賜，
因祢的慷慨，藉著我們的主基督。
亞孟。
-亞孟。 -亞孟。
我知道邊個殺咗你。
我可以證明。
我知道支槍喺邊，佢用嚟殺人嗰支。
聽我講，我可以將佢繩之於法。
我可以。
即係話你唔使殺任何人。
只要話俾我聽你收埋支槍喺邊。
你打算用嚟殺人嗰支。
求吓你，還返Ariel俾我。
前日，
當你以為我返緊學嗰陣...
我去咗見我阿媽。
我企喺我哋公寓對面馬路...
睇住佢去教堂
為我點咗支蠟燭...
我冇諗過一個人可以流咁多眼淚。
我死咗㗎，Allison。
你知唔知點解？
因為一個男人
願意講任何嘢，
做任何嘢，
花任何代價去擁有我...
...有一日醒來...
...發現佢厭倦咗我。
我唔係蠢女仔，Allison。
我知咩叫公義。
好快...
...個男人就會知。
（細聲）：喂，Dev？
（細聲）：嗯？
今日可唔可以車我返屋企？
我今日冇揸車，但我哋可以車你返去，
只要你唔介意俾人見到同我個老土老竇一齊。
SCANLON：Ariel Dubois？
喂，Ariel。
你同我講嘢？
我係探員Lee Scanlon。
我同你阿媽一齊做嘢。
你識我㗎。
嗯...
你要跟我嚟。
地檢官有幾個問題想問你。
唔好意思要你等咁耐。
係囉。我唔明囉。
我喺度等咗成個鐘。
我知我得16歲，但我冇權利㗎咩？
你梗係有權利啦。
好，咁我唔係應該知點解俾人扣留咩？
我唔係有權請律師咩？
我唔係可以打個電話咩？
絕對可以。
呢啲嘢你全部都有權
如果你俾人扣留嘅話，但你而家冇俾人扣留。
如果冇講清楚，我道歉。
你喺度係因為你係朋友，
因為我想幫你。
但如果你唔要我幫，
你隨時可以走。
好，咁...
當然，如果你走，我會拉你。
可能先告你藏械。
你過出面金屬探測器嗰陣
喺你手袋搵到嗰支槍。
好明顯嘅案件。
我從來未見過嗰支槍。
好，排我後面嗰個男人
一定係偷偷放咗入我袋。
聽落合理，
但我唔係想同你傾嗰支槍。
咁係咩？
DEVALOS：呢支？
呢支係兇器。
用嚟殺咗一個女仔...
...一個叫Elena Agronov嘅女人。
聽過佢未？
未。
嗯，咁就奇喇，
因為我哋今朝收到匿名線報。
報料人準確話俾我哋知喺邊搵到呢支槍。
話喺你房床褥底搵。
我哋大約兩個鐘頭前搵到，
就喺報料人講嘅位置。
咩話？
點可能㗎？
仲有件事你要知。
我哋喺你房嗰陣，
拎咗你梳上面啲頭髮。
鑑證科會比較DNA，
同最近喺Agronov小姐屍體發現嘅金髮。
咩話？！
你講咩呀？
我啲頭髮點會喺個陌生人身上？
如果DNA吻合——
我開始懷疑可能會——
你就會同案發現場有關連，
仲有兇器，
我就一定要告你
一級謀殺。
我想喺迫不得已之前同你傾下。
我想同你做個交易。
認咗殺Elena Agronov，
我保證你
最多坐25年監。
但如果你要呢個部門，要你阿媽，
承受起訴你嘅痛苦，
我保證你，
你下半世都要喺監獄度過。
呢個係我阿媽。
咩話？
呢個係我阿媽。
我阿媽做嘅。
明冇？
佢放低支槍。
佢放低啲頭髮。
Ariel，你阿媽點會咁做？
邊個阿媽會咁做？
好，你聽我講，我唔知佢同你講咗咩，
但我從來未聽過呢個死咗嘅女人。
我從來未見過嗰支槍。
任何槍都未見過。
所以，求吓你，可唔可以打俾我老竇，
佢可以解釋晒呢啲嘢？
我好樂意打俾任何人，但你要知
當我哋帶住搜查令
去你屋企嗰陣，
冇人比你阿媽更崩潰。
好。
我肯定佢當時完全失控。
好，你聽我講，我想話你知
佢最近成日癲癲哋咁。
Devalos。
明白。
唔該。
鑑證科。
初步DNA報告出咗。
吻合。
對唔住，你唔想要我幫手，Ariel。
我會聯絡你屋企人，
話畀佢哋知發生咩事，叫佢哋
開始搵律師。
我等陣拎埋拘捕令返嚟。
我會同你讀你嘅權利，然後帶你去落案。
-唔得，唔得，唔得，唔得，唔得。等陣。 （鎖響）
你一定要相信我。
我冇殺過人！
放開我...
（哭泣）放開我！
（大叫）放開我！
咁而家點算？
我唔知。
對唔住，Elena。
我唔可以畀你殺人。
所以你屈我殺自己？
你畀咩選擇我？
我唔可以畀你將我個仔變成殺人犯。
你個仔
會坐監
坐到老。
唔會。
唔會。係你坐。
我哋而家做緊咩，Allison？
玩膽量遊戲？
因為，好明顯，
我唔會坐監。
好明顯，如果你逼我，
我會供出你個女，
但我應承你
我會喺最後一刻先做。
我會等
等到我入咗獄，
然後我會寫低筆記
等佢清楚知道
成件事係點發生。
而你...你會用幾年時間
想辦法救佢出嚟，
佢喺地獄度受苦嗰陣，
知道係你親手送佢入去。
Allison，我需要你出嚟。
我哋有你個女嘅拘捕令。
哦，等陣，唔該。
我咁做都係為咗你，Elena。
哼。
咁你就可以去你想去嘅地方，
雙手唔使沾血。
同埋為咗你阿媽，
等佢可以入嗰間教堂，
點嗰啲蠟燭，
而啲蠟燭有意義。
你做緊咩？
我唔會去...任何地方。
-入嚟。 （鎖響）
Ariel Dubois，你被捕。
你有權保持緘默。
你所講嘅嘢可能會
喺法庭上用嚟指控你。
你有權喺審問期間
有律師在場。如果你請唔起律師，
-法庭會為你指派一個。 （手銬扣上）
你明唔明白呢啲權利？
明。
請。
Elena？
DEVALOS：Ariel？
ALLISON：Ariel？
媽咪？
Ariel？
發生咩事？
我點會喺度？
ALLISON（笑）：得咗？
得唔得？
好似得咗。
完美成功。
-我哋個女返咗屋企。 -ARIEL：喂。
媽咪，我好似認得嗰個男人。我諗
佢係，嗯，學校某個女仔嘅爸爸。
佢做錯咗嘢？
係，但唔關我哋事。
絕對係。唔關我哋事。